(see English version below…)
Aikido Sommer in Sankt Peter Ording!
Der Strand von St. Peter-Ording ist feinsandig, rund 12 km lang und bis zu 2 km breit. Auf ganzer Länge hat er fünf Teilbereiche, die sich parallel zum Deich und zu den Ortschaften erstrecken.
Der Lehrgang findet statt im Nordsee-Internat, wo wir auch übernachten und essen, im ruhigen Stadtteil Böhl, direkt hinter Deich und Salzwiesen.
Zum Strand sind es zu Fuß ca. 5 Minuten, zum Wasser können es - je nach Tide - auch mal 15 Minuten sein, weil das Wasser sich auf dem flachen Sandstrand sehr weit zurückziehen kann.
Fahrradverleih und Bushaltestelle sind direkt vor Ort, sodass man auf ein Auto nicht angewiesen ist.
Unsere schöne Turnhalle liegt halb im Wald.
Auf der rechten Seite seht Ihr den Trailer zum Lehrgang.
Aikido Summer at Sankt Peter Ording!
The Beach of St. Peter-Ording with its fine-grained sands is 12 km long and up to 2 km wide. It is divided into five parts along its whole length, which extend parallel along the dike and the small towns of the area.
The Seminar will take place at the 'Nordsee-Internat,' where we will also eat and sleep, in the quiet quarter 'Böhl,' directly behind the dike and the salt marshes.
It will take 5 minutes to get to the beach, to the water it may – depending on the tide – take up to 15 minutes, because the water can withdraw very far from the shallow sandy shore.
A bike-rental and a bus-stop are close nearby the location so that a car is not needed.
Our gym is located next to the forest.
On the right-hand side, you can see the seminar trailer.
